Oficjalne konto Auschwitz – byłego niemieckiego, nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady, opublikowało na Twitterze zdjęcia biura Intreo w Cork, domagając się usunięcia znaku, który wywołał niemałe oburzenie wśród polskiej społeczności w Irlandii. „Jobpath Macht Frei” został naklejony na szybę nad drzwiami ośrodka pomocy społecznej przy Hanover Street i nawiązuje do słynnego zwrotu „Arbeit Macht Frei” – który pojawił się przy wjeździe do wielu obozów koncentracyjnych podczas ataku nazistowskich Niemiec na Polskę.
Jobpath to program Intreo dla osób długotrwale bezrobotnych, który stara się pomóc im w zapewnieniu i utrzymaniu pełnego lub niepełnego zatrudnienia. Tweetując z oficjalnego konta na Twitterze, Auschwitz Memorial @Auschwitzmuseum napisało: „@welfare_ie„ Arbeit macht frei ”było fałszywą, cyniczną iluzją, którą SS (Schutzstaffel) podarował więźniom obozu #Auschwitz. Te słowa stały się jedną z ikon ludzkiej nienawiści. To bolesne, gdy ten symbol jest „umieszczany”nad „Cork Services Services Office ”. Proszę go usunąć.”
.@welfare_ie "Arbeit macht frei" was a false, cynical illusion the SS gave to prisoners of the #Auschwitz camp. Those words became one of the icons of human hatred hate. It's painful to see this symbol 'interpreted' over '#Cork Employment Services Office'. Please remove it. pic.twitter.com/MaXZUCtseT
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) October 17, 2019
Według Towarzystwa Irlandzko-Polskiego naklejka została zauważona przez dwie polskie osoby, które odwiedzały centrum w środę i powiadomiły kierownika o obecności obraźliwego zwrotu nad drzwiami. Naklejka została usunięta w ciągu 20 minut.